Practical guide · Prepared with AI assistance

QUICK ANSWER

Standardize source, medium and campaign names in UTM links. Apply prepublication testing, redirect checks and personal data checks together.

Three takeaways from this article

  • Choose spellings from a single glossary.
  • Open the final destination on a device.
  • Do not put personal information in UTM parameters.

Why is a link glossary needed?

Using different spellings for the same source can fragment report rows. Google Analytics documentation explains that UTM values are case-sensitive. Define the source and campaign glossary the team will use in advance. This guide focuses on preparing and reviewing links and ensuring they reach the correct destination, rather than on measurement strategy.

Manage URL creation from a single source

First verify the destination page's actual URL, then add approved source, medium and campaign values. Do not confuse advertising, email and profile links. Use a clear campaign label that contains no personal information. Use a reliable URL builder instead of risking broken question marks and separators when combining parameters manually.

Example: two different publication locations

In a fictional campaign, an Instagram profile link and an email newsletter lead to the same service page. Their sources and media remain separate, while their campaign tags are shared. This makes it possible to compare channels within the campaign. Adapt the example to your own Analytics channel definitions; do not assume any particular spelling will be classified correctly in every account.

Action card: Turn the plan into a concrete deliverable

The table below is a working example prepared for this guide. Fill the rows using your own resources and workflow; do not mark unverified information as completed deliverables.

Action card: Turn the plan into a concrete deliverable — practical table
Decision / taskRequirements to be considered ready
DestinationCorrect service page and HTTPS
TagShared source, medium and campaign glossary
TestCheck of the final URL and parameters
PrivacyA link containing no personal information

Prepublication test flow

Open the link on desktop and phone. Check the final destination, HTTPS status and whether the page shows the expected offer. Check whether tags are preserved after redirects. Do not transfer users' form information into the URL. Also account for the requirement not to send personally identifiable information to Google Analytics when designing forms and measurement.

AI-assisted consistency checks

You can have a link list containing no personal information checked against the same glossary. The tool can flag misspellings, but cannot prove a link works without actually opening it. Record the destination URL, parameters, reviewer and publication location following the check. When a link changes, copies in old materials also need updating.

Pre-publication checklist

  • Choose spellings from a single glossary.
  • Open the final destination on a device.
  • Do not put personal information in UTM parameters.
  • Keep the checked version.

Frequently asked questions

Does letter case matter in UTM values?

Google Analytics documentation states that values are case-sensitive. Because mixed usage can split reports, use a fixed naming convention within your team.

Does adding UTM complete measurement on its own?

No. Page measurement setup, consent flow, conversion definitions and correct report interpretation are also needed. UTM only helps carry the link's campaign context.

Sources and further reading

The official documentation supports the explanations about the relevant platforms. The example tables and working methods are editorial suggestions prepared for this guide.

Google Analytics: Manual campaign tagging ↗Google Analytics: Avoiding the transmission of personal information ↗
About this content

This guide was prepared with AI assistance. Fictional examples are not customer results. No reach, sales, or search ranking is promised. The person responsible for the business should conduct a final review of accuracy and scope before publication.

Let's adapt this approach to your brand.

Let's define the scope of your needs together.

Explore the relevant service